Acts 25:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Dok sam bio u Jeruzalemu, veliki svećenici i starješine optužili su ga i zatražili da ga osudim.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad sam bio u Jeruzalemu, vodeći su mi svećenici i židovski starješine iznijeli optužbe protiv njega i tražili da ga osudim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O njemu su me, dok sam bio u Jeruzalemu, veliki svećenici i glavari židovski izvijestili tražeći osudu protiv njega.

Croatian Bible 1988

Kad bijah u Jeruzalemu, izniješe veliki svećenici i starješine protiv njega tužbu i zatražiše osudu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad sam bio u Jeruzalemu, izađoše preda me svećenički glavari i židovske starješine tražeći da ga osudim.