Acts 25:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali tužitelji koji su stajali oko njega nisu ga optužili ni za što od onoga što sam ja pretpostavljao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su njegovi tužitelji ustali da govore protiv njega, nisu ga optužili ni za kakav zločin koji sam očekivao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali tužitelji, koji su stajali oko njega, nisu iznijeli protiv njega ni jednu optužbu koju sam ja pretpostavljao,

Croatian Bible 1988

Tužitelji ga okružiše, ali ne izniješe tužbe ni za jedno od zlodjela koja sam ja naslućivao,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali tužitelji koji su stajali oko njega ne iznesoše nijedne krivnje za zločine koje sam ja naslućivao;