Acts 25:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne snalazeći se u takvoj raspravi, upitao sam ga bi li htio poći u Jeruzalem da mu ondje za to sude.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja se nisam snašao u toj vrsti rasprave pa sam čovjeka upitao bi li htio ići u Jeruzalem da mu se ondje sudi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I jer sam se dvoumio oko tih pitanja, upitao sam ga bi li htio poći u Jeruzalem pa da mu se ondje za to sudi.

Croatian Bible 1988

Ne snalazeći se u takvoj raspravi, upitah bi li htio u Jeruzalem da mu se ondje za to sudi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako ja nisam ništa razumio od te prepirke, upitah bi li htio ići u Jeruzalem da mu se ondje sudi za to.