Acts 25:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Htio bih i ja čuti tog čovjeka”, reče Agripa. “Čut ćeš ga sutra”, odgovori Fest.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na to je Agripa rekao Festu: »I ja bih htio čuti toga čovjeka.« »Sutra ćeš ga čuti«, odgovorio mu je Fest.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Agripa rekao Festu: “I ja bih sâm htio čuti tog čovjeka.” “Sutra ćeš ga čuti!” rekao je.

Croatian Bible 1988

Na to će Agripa Festu: "Htio bih i ja čuti toga čovjeka." "Sutra ćeš ga, reče, čuti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Agripa na to reče Festu: “I ja bih rado čuo toga čovjeka.” A on reče: “Sutra ćeš ga čuti.”