Acts 25:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer doista je besmisleno poslati zatvorenika caru a ne navesti za što se optužuje!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na kraju krajeva, čini mi se da nema smisla poslati mu zatvorenika, a ne navesti za što ga se optužuje.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer mi se čini nerazborito poslati zatvorenika, a ne usto naznačiti optužbu protiv njega.”

Croatian Bible 1988

Čini mi se doista besmislenim poslati uznika, a ne naznačiti optužbu protiv njega."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čini mi se naime bezrazložno poslati sužnja, a njegove krivnje ne naznačiti.”