Acts 26:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok je još govorio u svoju obranu, Fest poviče: “Luduješ, Pavle! Preveliko ti je znanje pomutilo um!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je Pavao tako govorio u svoju obranu, Fest je povikao: »Pavle, ti si lud! Poludio si od prevelikog znanja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok se on tako branio, Fest mu je rekao snažnim glasom: “Pavle, mahnitaš! Veliko te znanje učinilo ludim.”

Croatian Bible 1988

Dok se on tako branio, Fest će mu u sav glas: "Mahnitaš, Pavle! Veliko ti znanje mozgom zavrnulo."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok se Pavao tako branio, reče Fest jakim glasom: “Luduješ, Pavle! Mnoge te knjige dovele do ludosti.”