Acts 26:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
jer ti najbolje poznaješ židovske običaje i razmirice. Molim te zato, strpljivo me poslušaj!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Drago mi je posebno zato što poznaješ sve židovske običaje i nesuglasice. Stoga, molim te da me strpljivo saslušaš.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
pogotovo što ti dobro poznaješ običaje i prijepore među Židovima. Zato te molim da me strpljivo saslušaš.
Croatian Bible 1988
jer ti najbolje poznaješ židovske običaje i zadjevice. Zato me, molim, velikodušno poslušaj."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
a najviše što znam da ti poznaješ sve židovske običaje i prepiranja. Zato te molim da me poslušaš strpljivo.