Acts 26:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Židovski vođe dobro znaju kako sam od najranije mladosti živio među svojim narodom, u Jeruzalemu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svim je Židovima poznat moj život; oni dobro znaju kakav sam život vodio u mladosti u svojoj zemlji, a isto tako i u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Moj način života, od mladosti koju sam proveo u svojemu narodu u Jeruzalemu, poznaju svi Židovi.

Croatian Bible 1988

"Dakle, život moj od najranije mladosti proveden u narodu mojem, u Jeruzalemu, znaju svi Židovi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Moje dakle življenje od mladosti, što je isprva bilo među mojim narodom u Jeruzalemu, poznaju svi Židovi.