Acts 26:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odavno me poznaju i mogli bi, da samo hoće, posvjedočiti da sam bio farizej, član najstrože sljedbe u našoj vjeri.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni me poznaju već dugo i, ako žele, mogu posvjedočiti da sam živio kao farizej. Bio sam član sljedbe koja s najvećom pažnjom poštuje pravila naše vjere.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni me od početka poznaju i mogu, ako hoće, posvjedočiti da sam po najstrožoj sljedbi naše vjere živio kao farizej.

Croatian Bible 1988

Poznaju me odavna te mogu, ako samo hoće, svjedočiti da sam po najstrožoj sljedbi naše vjere živio kao farizej.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako me znaju otprije, mogu, ako hoće, posvjedočiti da sam živio kao farizej, po najstrožoj sljedbi naše religije.