Acts 27:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

te mi rekao: ‘Ne boj se, Pavle, jer ćeš sigurno stići pred cara! A Bog ti daruje i da svi tvoji suputnici sigurno doputuju.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Anđeo mi je rekao: ‘Ne boj se, Pavle. Ti moraš doći pred cara. Bog ti je obećao da će radi tebe spasiti sve koji plove s tobom.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

govoreći: ʻNe boj se, Pavle! Pred Cezara moraš biti doveden i evo, Bog ti je podario sve koji s tobom plove.ʼ

Croatian Bible 1988

te reče: 'Ne boj se, Pavle! Pred cara ti je stati i evo Bog ti daruje sve koji plove s tobom.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

govoreći: Ne boj se, Pavle! Valja ti doći pred cara. I evo ti darova Bog sve koji plove s tobom.