Acts 27:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bace olovnicu i izmjere dvadeset hvati dubine. Malo zatim opet ju bace i izmjere petnaest hvati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izmjerili su dubinu užetom za koje je bio privezan uteg — iznosila je trideset i sedam metara. Malo kasnije ponovo su izmjerili dubinu i otkrili da iznosi oko dvadeset i osam metara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bacili su olovnicu i našli dvadeset hvati dubine, a kad su odmakli malo dalje pa ponovo bacili olovnicu, našli su petnaest hvati.

Croatian Bible 1988

Bacivši olovnicu, nađoše dvadeset hvati dubine; malo poslije baciše je opet i nađoše ih petnaest.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Baciše olovnicu i nađoše dvadeset hvati dubine; i prošavši malo, nađoše petnćst hvati.