Acts 27:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Molim vas, pojedite što za vlastito dobro. Jer neće vam pasti ni vlas s glave.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Molim vas, pojedite nešto! Morate jesti ako želite preživjeti. Nikome od vas neće pasti ni vlas s glave.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato vas molim da uzmite jelo, jer je to za vaše zdravlje. Jer nikome od vas ni vlas s glave neće pasti.”

Croatian Bible 1988

Stoga vas molim: založite nešto jer to je za vaš spas. Ta nikome od vas ni vlas s glave neće propasti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato vas molim da jedete, jer je to za vaše zdravlje. A nijednome od vas dlaka s glave ne će pasti.”