Acts 27:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Otplovili smo dalje jedreći sjeverno uz Cipar između otoka i kopna jer su puhali suprotni vjetrovi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isplovili smo iz Sidona i krenuli uz obalu Cipra jer nam je vjetar bio suprotan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad smo otplovili odande, plovili smo u zavjetrini Cipra, jer su vjetrovi bili protivni.

Croatian Bible 1988

Odande smo otplovili, jedrili uz Cipar - jer su nam vjetrovi bili protivni -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon što smo isplovili otamo, plovili smo uz Cipar, jer su vjetrovi bili protivni.