Acts 27:42 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vojnici nakane poubijati zatvorenike da koji ne otpliva i ne pobjegne,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vojnici su odlučili ubiti zatvorenike, kako ni jedan ne bi otplivao na obalu i pobjegao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su vojnici naumili poubijati zatvorenike, tako da ne bi koji isplivao i pobjegao.

Croatian Bible 1988

Tada vojnici naumiše poubijati sužnje da ne bi koji isplivao i pobjegao,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vojnici su namjeravali poubijati sužnje, da koji ne ispliva i ne uteče.