Acts 27:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ondje stotnik pronađe neku lađu što je iz Aleksandrije plovila u Italiju, pa nas ukrca na nju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tamo je vojni zapovjednik našao neki brod iz Aleksandrije. Brod je plovio u Italiju i on nas je ukrcao na njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ondje je satnik našao neku aleksandrijsku lađu koja je plovila za Italiju i ukrcao nas u nju.

Croatian Bible 1988

Ondje satnik nađe neku aleksandrijsku lađu za Italiju i ukrca nas na nju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ondje je satnik našao aleksandrijsku lađu koja je plovila u Italiju te nas premjestio na nju.