Acts 27:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

pa na jedvite jade uz nju do nekoga mjesta zvanog Dobra pristaništa, blizu grada Laseje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Teško smo jedrili uz obalu i stigli do mjesta zvanog Sigurna Luka, u blizini grada Laseje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pa smo jedva ploveći uz nju stigli na neko mjesto zvano Dobra pristaništa, blizu kojega je grad Laseja.

Croatian Bible 1988

pa jedva jedvice ploveći uza nju, stigosmo na neko mjesto zvano Dobra pristaništa, blizu kojega je grad Laseja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I s mukom ploveći uz obalu, dođosmo na jedno mjesto koje se zove Dobra Pristaništa, u čijoj je blizini grad Lasej.