Acts 28:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Iskazali su nam zato mnoge počasti, a kad smo odlazili, stavili su nam u lađu sve što nam je trebalo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su nam iskazali mnoge počasti, a prije nego što smo isplovili, opskrbili su nas svime što nam je bilo potrebno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni su nas počastili mnogim počastima, a kad smo odlazili, ukrcali su nam sve što nam je bilo potrebno.

Croatian Bible 1988

Oni nas mnogim počastima počastiše i na odlasku nam priskrbiše što je potrebno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Počastili su nas mnogim častima, i kad smo odlazili, spremiše nam što nam je trebalo.