Acts 28:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tri mjeseca nakon brodoloma otplovili smo nekom aleksandrijskom lađom koja je prezimila na otoku. Na pramcu je imala kip Dioskura.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon tri mjeseca isplovili smo brodom koji je bio iz Aleksandrije i koji je prezimio na otoku. S prednje je strane imao znak bogova blizanaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A poslije tri mjeseca otplovili smo na aleksandrijskoj lađi koja je prezimila na otoku, a čiji je znak Kastora i Poluksa.

Croatian Bible 1988

Nakon tri mjeseca otplovismo aleksandrijskom lađom koja je prezimila na otoku i imala za znak Dioskure.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon tri mjeseca otplovismo na aleksandrijskoj lađi koja je bila prezimila na otoku, a imala je kao znak Dioskure.