Acts 28:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odande smo, ploveći uz obalu, stigli u Regij. Dan poslije počne puhati južnjak pa smo za dva dana stigli u Puteole.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a zatim smo isplovili prema Regiju. Sljedećeg dana podigao se južni vjetar i dan nakon toga stigli smo u Puteole.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Odande smo zaobilazno stigli u Regij. A dan kasnije zapuhao je južnjak te smo drugi dan došli u Puteolij,

Croatian Bible 1988

Odande ploveći uz obalu, stigosmo u Regij. Sutradan okrenu južnjak te za dva dana stigosmo u Puteole.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A otamo otplovivši, dođosmo u Regij; i nakon jednoga dana, kad puhnu južnjak, dođosmo drugi dan u Puteole.