Acts 28:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nedaleko odande nalazilo se imanje poglavara tog otoka, Publija. On nas primi i tri nas je dana ljubazno gostio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U blizini toga mjesta nalazila su se polja koja su pripadala poglavaru otoka. Zvao se Publije. On nas je primio u svoju kuću i tri nas dana ljubazno ugostio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U istoj se okolici nalazilo imanje prvaka otoka, imenom Publija, koji nas je primio i tri dana ljubazno ugostio.

Croatian Bible 1988

U okolici onoga mjesta bilo je imanje prvaka otoka, imenom Publija. On nas je primio i tri dana uljudno gostio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onoj okolini bilo je imanje poglavara otoka koji se zvao Publija; on nas primi i pogosti ljubazno tri dana.