Acts 3:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On se pak držao Petra i Ivana koji su bili u Salomonovu trijemu. Zato svi nagrnu onamo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čovjek se nije udaljavao od Petra i Ivana. Svi su ostali zapanjeni i dotrčali su k njima pod Salomonov trijem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kako se hromi koji je ozdravio držao Petra i Ivana, sav se narod pun čuđenja strčao k njima u trijem zvani Salomonov.

Croatian Bible 1988

Kako se pak on držao Petra i Ivana, sav se narod zapanjen strča k njima u trijem zvani Salomonov.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako se on držao Petra i Ivana, navali k njima preplašen sav narod u trijem koji se zove Salomonov.