Acts 3:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On mora ostati u nebu sve dok ne dođe vrijeme svekolike obnove koju je Bog odavno obećao kroz svete proroke.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On mora ostati na Nebu sve dok ne dođe vrijeme sveopće obnove. O tome je Bog još davno govorio kroz usta svojih svetih proroka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onoga koga nebo treba primiti do vremena uspostave svega što je Bog navijestio od postanka svijeta na usta svih svojih svetih proroka.

Croatian Bible 1988

Njega treba da nebo pridrži do vremena uspostave svega što obeća Bog na usta svetih proroka svojih odvijeka."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njega dakle treba nebo zadržati do vremena uspostave svega, kao što je Bog od početka navijestio na usta svojih svetih proroka.