Acts 3:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mojsije je rekao: ‘Gospodin, vaš Bog, podignut će vam proroka poput mene iz vašega vlastitog naroda. Dobro slušajte sve što vam on kaže!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, Mojsije je rekao: ‘Gospodin, vaš Bog, podići će vam proroka poput mene iz vašega vlastitog naroda. Slušajte sve što vam kaže.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je Mojsije uistinu rekao očevima: ʻProroka poput mene podignut će vam Gospodin Bog vaš između braće vaše. Njega slušajte u svemu sve što će vam govoriti.

Croatian Bible 1988

"Mojsije tako reče: Proroka poput mene od vaše braće podignut će vam Gospodin, Bog vaš. Njega slušajte u svemu što vam god reče.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako reče Mojsije: Gospodin, vaš Bog, podignut će iz redova vaše braće proroka kao mene. Njega slušajte u svemu što god vam kaže!