Acts 4:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Petar i Ivan im odgovore: “Zar smatrate da je pred Bogom pravo da slušamo vas, a ne njega?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali Petar i Ivan su im odgovorili: »Prosudite sami je li ispravno pred Bogom da budemo poslušni vama, a ne Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali su im Petar i Ivan odgovorivši rekli: “Prosudite je li pred Bogom ispravno slušati vas više negoli Boga!

Croatian Bible 1988

Ali im Petar i Ivan odgovoriše: "Sudite je li pred Bogom pravo slušati radije vas nego Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Petar i Ivan im odvratiše: “Je li pravo pred Bogom da više slušamo vas, negoli Boga? Sudite!