Acts 4:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čim su ih oslobodili, Petar i Ivan jave se drugim vjernicima i ispričaju im što su im rekli veliki svećenici i starješine.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što su Petar i Ivan pušteni, vratili su se svojima. Izvijestili su ih o svemu što su im rekli vodeći svećenici i starješine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A nakon što su bili pušteni, otišli su k svojima te im javili sve što su im rekli glavari svećenički i starješine.

Croatian Bible 1988

Otpušteni, odoše svojima i javiše što im rekoše veliki svećenici i starješine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su Petar i Ivan bili otpušteni, dođoše k svojima i izvijestiše ih što su im sve rekli svećenički glavari i starješine.