Acts 4:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nitko od njih nije oskudijevao jer su oni koji su posjedovali zemljišta i kuće prodavali svoju imovinu

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nikome od njih ništa nije nedostajalo. Tko god je posjedovao zemlju ili kuće, prodavao ih je i donosio dobiveni novac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Među njima nitko nije oskudijevao, jer svi koji su posjedovali zemljišta ili kuće prodavali bi ih i donosili utržak od onoga što se prodalo

Croatian Bible 1988

Doista, nitko među njima nije oskudijevao jer koji bi god posjedovali zemljišta ili kuće, prodavali bi ih i utržak donosili

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer nijedan među njima nije bio u oskudici. Tko je posjedovao njive ili kuće, prodavao bi ih i donosio novce koje su za to dobivali.