Acts 4:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako je Josip kojega su apostoli zvali Barnaba (što znači: “Sin utjehe”), levit, rodom s Cipra,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedan od vjernika zvao se Josip. Bio je levit, rodom Cipranin. Apostoli su ga zvali Barnaba — što znači »hrabritelj«.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Josija, od apostola prozvan Barnaba, (što prevedeno znači sin utjehe), Levit, rodom Cipranin,

Croatian Bible 1988

A Josip, od apostola prozvan Barnaba, što znači Sin utjehe, levit, rodom Cipranin,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako je levit Josip iz Cipra, kojega su apostoli nazvali Barnaba, što znači “sin utjehe”,