Acts 4:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dozovu pred sebe apostole i upitaju ih: “Kakvom silom i u čije ime ste to učinili?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izveli su apostole pred njih i počeli ih ispitivati: »Čijom ste silom i u čije ime to učinili?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su ih postavili u sredinu, upitali su ih: “Kojom snagom ili po kojem ste imenu vi to učinili?”

Croatian Bible 1988

Izvedoše apostole preda se pa ih stadoše ispitivati: "Kojom snagom ili po kojem imenu vi to učiniste?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Postaviše ih na sredinu i upitaše ih: “Kakvom punomoći ili u čije ime vi ovo učiniste?”