Acts 4:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odgovaramo li mi to zbog dobroga djela koje smo učinili bolesnu čovjeku? Želite li znati kako je iscijeljen?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako nas danas ispitujete zbog dobrog djela učinjenog jednom invalidu i pitate nas kako je izliječen,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako nas danas ispitujete zbog dobrog djela učinjenog nemoćnom čovjeku, po kojem je ovaj ozdravio,

Croatian Bible 1988

Zar mi danas odgovaramo zbog dobra djela učinjena bolesnu čovjeku? Po kome je ovaj spašen?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako se danas protiv nas provodi istraga za dobro djelo koje učinismo bolesnu čovjeku te on ozdravi,