Acts 5:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Preko ruku apostola događala su se mnoga čudesa i znamenja među narodom. Svi su se vjernici jednodušno okupljali u Salomonovu trijemu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su se vjernici jednodušno okupljali pod Salomonovim trijemom. Apostoli su činili mnoga čudesna djela u narodu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A po rukama apostolskim događali su se mnogi znakovi i čudesa među narodom. (I svi su oni bili složni u Salomonovu trijemu.)

Croatian Bible 1988

Po rukama se apostolskim događala mnoga znamenja i čudesa u narodu. Svi su se jednodušno okupljali u Trijemu Salomonovu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A po rukama apostolâ događali su se mnogi znaci i čudesa u narodu. I bili su jednodušno svi u Salomonovu trijemu.