Acts 5:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su zapovjednik hramske straže i veliki svećenici to čuli, zbunjeno su se pitali što sve to znači.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su zapovjednik hramske straže i vodeći svećenici to čuli, ostali su zbunjeni i pitali se što bi se sada moglo dogoditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su veliki svećenik i zapovjednik Hrama i glavari svećenički čuli te riječi, dvoumili su se zbog njih, što bi to moglo biti.

Croatian Bible 1988

Kad su hramski zapovjednik i veliki svećenici čuli te riječi, u nedoumici su se pitali što bi to moglo biti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad čuše te riječi, pitali su se zapovjednik Hrama i svećenički glavari kako li se to dogodilo.