Acts 5:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Uto im netko dođe javiti da su zatvorenici u Hramu te da ondje poučavaju narod.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je netko došao i rekao im: »Ljudi, koje ste strpali u zatvor, nalaze se u Hramu i uče narod!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je netko došao te im dojavio govoreći: “Evo, oni ljudi što ste ih bacili u tamnicu stoje u Hramu i poučavaju narod!”

Croatian Bible 1988

Nato netko pristigne i dojavi im: "Eno, ljudi koje baciste u tamnicu, u Hramu stoje i uče narod."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dođe netko i javi im: “Eno oni ljudi što ih baciste u tamnicu stoje u Hramu i uče narod!”