Acts 5:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svjedoci svega toga smo mi i Sveti Duh kojega je Bog dao onima što mu se pokoravaju.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mi smo vidjeli što se dogodilo i tvrdimo da je to istina. I to isto potvrđuje Sveti Duh, kojeg je Bog dao onima koji su mu poslušni.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I mi smo njegovi svjedoci o tim slučajevima; a isto i Duh Sveti kojega je Bog dao onima koji su mu poslušni.”

Croatian Bible 1988

I mi smo svjedoci tih događaja i Duh Sveti kojega dade Bog onima što mu se pokoravaju."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za to smo svjedoci mi i Duh Sveti kojega Bog dade svima koji se njemu pokoravaju.”