Acts 5:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pozovu apostole, išibaju ih, zabrane im da govore u Isusovo ime te ih puste.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pozvali su apostole da uđu i dali ih izbičevati. Zatim su im zapovjedili da prestanu govoriti o Isusovom imenu i pustili ih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I složili su se s njim te dozvali apostole, istukli ih i zapovjedili da ne govore u ime Isusovo pa ih otpustili.

Croatian Bible 1988

pa dozovu apostole, išibaju ih, zapovjede im da ne govore u ime Isusovo pa ih otpuste.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I poslušaše ga. I dozvavši apostole, odrediše im kaznu šibanja, zatim im zaprijetiše da ne govore više u Isusovo ime i otpustiše ih.