Acts 5:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Apostoli odu radosni iz Vijeća što ih je Bog smatrao dostojnima da trpe pogrdu zbog Isusova imena.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Apostoli su napustili vijećnicu, radosni što ih je Bog smatrao dostojnima da trpe sramotu radi Isusovog imena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni su otišli ispred Vijeća radujući se što su se našli dostojni podnijeti sramotu za njegovo ime.

Croatian Bible 1988

Oni pak odu ispred Vijeća radosni što bijahu dostojni podnijeti pogrde za Ime.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A oni otiđoše od Velikoga vijeća radujući se što su bili smatrani dostojnima podnijeti zlostavljanje za Ime.