Acts 6:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Nagovore zato neke ljude da za njega kažu: “Čuli smo ga da govori pogrdne riječi protiv Mojsija i protiv Boga.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Onda su neke nagovorili da kažu: »Čuli smo ga da huli protiv Mojsija i protiv Boga.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada su nagovorili neke muškarce koji su rekli: “Čuli smo ga kako govori bogohulne riječi protiv Mojsija i protiv Boga.”
Croatian Bible 1988
Onda podmetnuše neke ljude koji rekoše: "Čuli smo ga govoriti pogrdne riječi protiv Mojsija i Boga."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada nagovoriše ljude koji rekoše: “čuli smo ga gdje huli na Mojsija i na Boga.”