Acts 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Poslije je zavladala glad u cijelome Egiptu i Kanaanu. Naši su preci bili u velikoj nevolji: nisu mogli naći hrane.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tada je cijelim Egiptom i Kanaanom zavladala glad. Narod je strašno patio i naši preci nisu mogli naći hrane.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim je došla glad i velika nevolja na svu zemlju egipatsku i Kanaan te naši očevi nisu mogli naći hrane.
Croatian Bible 1988
Onda u cijeloj zemlji egipatskoj i kanaanskoj nasta glad i nevolja velika: oci naši ne mogahu naći hrane.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A dođe glad na sav Egipat i Kanaan i velika nevolja, i naši oci nisu nalazili hrane.