Acts 7:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kako se bližilo vrijeme ispunjenja obećanja koje je Bog dao Abrahamu, u Egiptu je naš narod rastao i množio se.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naš je narod u Egiptu brojčano narastao i približavalo se vrijeme ispunjenja obećanja koje je Bog dao Abrahamu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kako se bližilo vrijeme obećanja za koje se Bog zakleo Abrahamu, narod se povećao i namnožio u Egiptu,

Croatian Bible 1988

"Kako se bližilo vrijeme obećanja koje Bog obreče Abrahamu, rastao je u Egiptu narod i množio se

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad se približi vrijeme obećanja što ga je Bog bio obećao Abrahamu, naraste narod i umnoži se u Egiptu.