Acts 7:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zlostavljao je naše pretke i primoravao roditelje da ostavljaju svoju novorođenčad da pomre.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i lukavo je iskorištavao naš narod. Bio je okrutan prema našim precima i prisiljavao ih da svoju dojenčad ostavljaju vani kako bi pomrla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Taj je postupao lukavo s našim rodom i zlostavljao naše očeve, tako da moraju odbaciti svoju dječicu kako ona ne bi mogla preživjeti.

Croatian Bible 1988

Lukav prema rodu našemu, tlačio je on oce naše da bi djecu svoju izlagali da ne ostanu na životu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Taj je lukavo postupao s našim narodom. Silio je naše oce da izlažu svoju djecu, da ne ostanu na životu.