Acts 7:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ondje ugleda kako neki Egipćanin zlostavlja Izraelca. Braneći zlostavljanog Izraelca, suprotstavi se Egipćaninu te se osveti i ubije ga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je vidio da jednoga od njih zlostavljaju, stao je u njegovu obranu i ubio Egipćanina. Tako je osvetio zlostavljanog čovjeka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je vidio kako jedan od njih trpi nepravdu, obranio ga i osvetio njega koji je bio tlačen te ubio Egipćanina.

Croatian Bible 1988

I kad vidje kako je jednomu nanesena nepravda, suprotstavi se i osveti zlostavljenoga ubivši Egipćanina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad je vidio gdje se jednome čini nepravda, obrani ga i osveti ga što mu je činjena nepravda, i ubi Egipćanina.