Acts 7:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali onaj koji je zlostavljao bližnjega odgurne Mojsija i reče: ‘Tko je tebe postavio poglavarom i sucem nad nama?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ga je čovjek, koji je tukao svoga sunarodnjaka, odgurnuo i rekao: ‘Tko je tebe postavio kao vladara i suca nad nama?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali onaj koji je činio bližnjemu nepravdu, odbio ga je govoreći: ʻTko je tebe postavio za glavara i suca nad nama?

Croatian Bible 1988

Ali ga onaj što je zlostavljao svoga bližnjega odbi riječima: Tko te postavi glavarom i sucem nad nama?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A onaj što je činio nepravdu bližnjemu, odgurnu ga i reče: Tko je tebe postavio glavarom i sucem nad nama?