Acts 7:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Četrdeset godina nakon toga ukazao mu se anđeo u pustinji blizu gore Sinaja, u plamtećoj vatri gorućega grma.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Četrdeset godina nakon toga Mojsije je bio u pustinji, blizu Sinajske planine. U plamenu gorućega grma ukazao mu se anđeo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je prošlo četrdeset godina, pojavio se pred njim anđeo Gospodinov u pustinji Sinajske gore, u plamenu gorućega grma.

Croatian Bible 1988

"Nakon četrdeset godina ukaza mu se Anđeo u pustinji brda Sinaja u rasplamtjeloj vatri jednoga grma.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad se navrši četrdeset godina, ukaza mu se u pustinji gore Sinaja anđeo u ognjenom plamenu grma.