Acts 7:60 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatim se baci na koljena i poviče iz sve snage: “Gospodine, ne uzmi im ovo za grijeh!” Pošto to izgovori, izdahne.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onda je pao na koljena i iz svega glasa povikao: »Gospodine, ne uzmi im ovo za grijeh!« Nakon što je izgovorio te riječi, izdahnuo je.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je kleknuo i viknuo jakim glasom: “Gospodine, ne uzmi im ovo za grijeh!” I kad je to rekao, usnuo je.

Croatian Bible 1988

Onda se baci na koljena i povika iza glasa: "Gospodine, ne uzmi im ovo za grijeh!" Kada to reče, usnu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda kleče na koljena i povika jakim glasom: “Gospodine, ne uzmi im ovo za grijeh!” I to rekavši usnu.