Acts 7:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A Jakovljevi sinovi, patrijarsi, bili su ljubomorni na svojega brata, Josipa, pa su ga prodali kao roba u Egipat. Ali Bog je bio s njim

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su bili ljubomorni na Josipa i prodali su ga u roblje u Egipat. No Bog je bio s njim i izbavio ga iz svih nevolja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A patrijarsi su potaknuti zavišću prodali Josipa u Egipat, ali Bog je bio s njim,

Croatian Bible 1988

"Rodozačetnici pak, iz zavisti, Josipa predadoše u Egipat. Ali Bog bijaše s njim

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Patrijarsi su zavidjeli Josipu, i prodaše ga u Egipat. Ali je Bog bio s njim.