Acts 8:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Filip pritrči. Začuje kako čovjek čita Izaiju pa upita: “Razumijete li to što čitate?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Filip dotrčao do kočije, čuo je kako dvorjanin čita proroka Izaiju pa ga upitao: »Razumiješ li to što čitaš?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Filip je pritrčao k njemu i čuo ga kako čita proroka Izaiju i upitao ga: “Razumiješ li to što čitaš?”

Croatian Bible 1988

Filip pritrča i ču gdje onaj čita Izaiju proroka pa će mu: "Razumiješ li što čitaš?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Filip pritrča i ču gdje čita proroka Izaiju. Upita ga: “Razumiješ li što čitaš?”