Acts 8:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ponižen je i lišen pravde. Tko da opiše njegov naraštaj? Jer život je njegov uzet sa zemlje.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ponižavali su ga i uskratili mu pravdu. O njegovim potomcima neće se govoriti jer mu je oduzet život na Zemlji.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U njegovom poniženju oduzet mu je sud i tko će objaviti njegov naraštaj? Jer se njegov život uzima sa zemlje.”

Croatian Bible 1988

U poniženju sud mu je uskraćen. Naraštaj njegov tko da opiše? Da, uklonjen je sa zemlje život njegov.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U svom poniženju bio je lišen svoga prava. Tko da opiše njegov rod? Jer se njegov život uzima sa zemlje.”