Acts 8:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vozeći se tako naiđu na neku vodu, a dostojanstvenik upita: “Evo vode! Što me priječi da se krstim?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok su se spuštali cestom, stigli su do neke vode i dvorjanin je rekao: »Gledaj, evo vode! Ima li kakve zapreke da se krstim?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad su tako putovali došli su do neke vode i eunuh je rekao: “Gledaj voda! Što me sprečava da budem kršten?”

Croatian Bible 1988

Putujući tako, stigoše do neke vode pa će dvoranin: "Evo vode! Što priječi da se krstim?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su išli tako putem, dođoše do neke vode. “Evo vode”, reče dvoranin. “Što priječi da budem kršten?”