Acts 8:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zapovjedi da kočija stane pa obojica siđu do vode. Filip ga ondje krsti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dvorjanin je naredio da zaustave kočiju. Tada su obojica — i Filip i dvorjanin — sišli u vodu i Filip ga je krstio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zapovjedio je da se zaustave kola. Tada su obojica sišla u vodu, i Filip i eunuh; i krstio ga je.

Croatian Bible 1988

Zapovjedi da kola stanu pa obojica, Filip i dvoranin, siđoše u vodu te ga Filip krsti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I zapovjedi da stanu kola. Obojica, Filip i dvoranin, siđoše u vodu. I on ga krsti.