Acts 8:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

a Filip se nađe u gradu Azotu. Kud god je išao, putem je po gradovima propovijedao Radosnu vijest sve dok nije stigao u Cezareju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a Filip se našao u Azotu te je putem u Cezareju prolazio kroz sve gradove i u njima navješćivao Radosnu vijest.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Filip se našao u Azotu te prošao, propovijedajući u svim gradovima sve dok nije došao u Cezareju.

Croatian Bible 1988

a Filip se nađe u Azotu. I kako je prolazio, navješćivaše evanđelje svim gradovima dok ne stiže u Cezareju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Filip se nađe u Azotu. Prolazeći, propovijedao je evanđelje u svim gradovima dok ne dođe u Cezareju.