Acts 8:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Izgonio je mnoge nečiste duhove koji su vrišteći izlazili iz opsjednutih. Iscijelio je mnoge uzete i hrome.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zli su duhovi uz glasne krike izlazili iz mnogih opsjednutih. Mnogi su oduzeti i hromi bili iscijeljeni,
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer su nečisti duhovi s velikom vikom izlazili iz mnogih koji su bili opsjednuti njima, a mnogi koji su bili uzeti i hromi ozdravili su.
Croatian Bible 1988
Doista, iz mnogih su opsjednutih izlazili nečisti duhovi vičući iza glasa, a ozdravljali su i mnogi uzeti i hromi.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer su nečisti dusi izlazili s velikom vikom iz mnogih opsjednutih, i mnogi su uzeti i hromi ozdravili.